大燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

1987年川剧白蛇传访日演出日记（第2页）

午场演出前，山胁找到我。他看到昨天两场演出时，我站在剧场的后面看，担心我离得太远看不清楚，送给我一个很小的望远镜。他怕我推辞，一再声明：这个望远镜是他自己平日里用的，已经很旧了，但镜套上面刻有他的英文名字“YAMAWAKI”，希望我不要嫌弃，留作纪念。我表示感谢，高兴地收下。

晚场是加演的，效果仍好，因下雨，观众少一些。

东京都日中友好协会副理事长古川万太郎送来一篮水果，分送给病号和主要演员。

5月18日

午场演出满座。

多数演员感到疲倦。武功演员李德莉感冒较重。

由佐佐木修陪同，拜望了国立剧场理事长佐野文一郎先生，并赠纪念品。

八重州图书中心石桥长久来访，取走19日戏票。

佐佐木修邀请我明天去东京王子饭店介绍川剧。该饭店组织了高级艺术观光团，请我们与四十多位妇女见面，她们一边吃饭一边听我们讲。我同意去，但要求我们讲的时候，她们不能吃饭，这样不严肃。佐佐木修同意。

5月19日

十一时，我和演员王起久、杨楠桦一起去东京王子饭店。我介绍了有关川剧的情况，回答了提问。

与山梨县知事望月幸明、广岛县知事竹下虎之助取得联系。我受四川省省长蒋明宽委托，邀请与四川结成友好省县的广岛县知事、山梨县知事来看川剧。

下午二时，古川万太郎到饭店看望我，交谈半小时。

午场，由二组演员上演，观众反应仍强烈。佐佐木修表示满意。李德莉感冒好转。

晚场，八重州图书中心董事长兼会长河相全次郎与石桥长久、德永秀和太田勇夫妇等八人来看川剧。八重州图书中心是日本最大书店，与四川出版有联系。我到剧场迎送。

5月20日

五时醒，翻看《朝日新闻》标题。

十时，散步去剧场，途中与演员沈丽红谈心。

午场，中学生观众、女生多，反应热烈。既鼓掌，又惊叫。我问了几位女生的意见，她们害羞，只说好极了。佐佐木修告诉我：东京樱荫高中学生家长，打电话给日本文化财团，感谢财团为学生安排了这样好的节目；还有的学生动员自己的母亲看《白蛇传》。我把这些情况告诉《中国青年报》记者，为此《中国青年报》发了消息：日本中学生喜欢川剧。

五时，幸治小姐来访，我上次访日时，她做翻译。

六时，出版人田村幸夫和夫人雅子来访。

晚场，我在剧场门外，欢迎山梨县知事望月幸明和夫人。散场后，知事夫妇到后台看望主要演员，我代表剧团送他们礼物。知事表示，愿意再次访问四川。

5月21日

在东京演出七场，今天休息。

九时半，全团去向阳商店购物。我喜欢买钟。单从钟的价格看，比我前年买时上涨近一倍。

十一时，我、孙兰翼、任庭芳、古小琴和徐建祥，应NHK电视台邀请，去帝国饭店吃日本料理。日方多人出席。

下午三时，广岛县知事竹下虎之助来访，我介绍了川剧在东京演出的情况。

六时，我和邱季生应八重州图书中心邀请去吉祥饭店。河相、石桥、德永秀等出席。饭菜高档，但我们不太习惯。河相表示他佩服鲁迅，鲁迅是硬骨头；认为郭沫若对自己的信念有动摇。他喜欢巴金，说他也有一个类似《家》里的大家庭。我几次告辞，但河相谈兴极浓。他说，我们都是文人，学李白、杜甫交往，并表示愿意今年接待四川出版代表团。最后，由石桥送我们去银座参观。

我和邱季生乘地铁回饭店，吃方便面。

5月22日

五时醒，做完一些事，又睡半小时。

得广岛县电话，知事愿意看《白蛇传》。

十一时，一家画报社来采访我和王道正。

十二时，丰田女士来访。丰田曾为巴金访日做翻译。当她看见巴老在夫人萧珊骨灰盒前的照片时，流了眼泪。

元武师傅  都市至尊狂少  孙岩  我的重返人生  在超神学院的那些年  两界球王  30岁中年女人的创业日记  明风八万里  孤竹王  某魔法的霍格沃茨  权力游戏：简明春秋战国史（套装共2册）  主角的自我修养  孟胜乐  最强上门女婿  周正  奶妈要逆天啊！  从精神病院走出的强者  李绩传  宅女的秘密  飘动的导游旗