大燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

1987年川剧白蛇传访日演出日记（第3页）

下午二时，石桥长久第二次来看望我。

三时，《朝日新闻》的池田、析原来访，他们高度评价川剧艺术。

八时，古川万太郎来访。清水正夫邀我6月4日参加宴会并恳谈。山胁来，共商如何接待日本天皇的侄儿和夫人明天中午来看《白蛇传》。

剧终，在大厅走廊遇内山书店经理内山篱（内山完造之子）。内山完造与鲁迅是朋友。

回旅馆，我赠武功演员一些药，这些药可以消除疲劳。见水池水满，我跑去关水龙头，摔了一跤。

5月23日

昨晚十一时入睡，今晨六时醒，算是这次来日本最好的睡眠。

十时，新华社记者来采访。

午场，日本天皇侄儿高丹宫殿下及其夫人来看《白蛇传》。山胁、析原和我陪同观看。幕间休息，我们友好交谈，殿下夫妇会见了主要演员任庭芳、古小琴和陶长进等，赞赏川剧音乐，特别是帮腔。由于殿下夫妇光临，教师给学生打了招呼，场内气氛比较拘谨。

《白蛇传》剧照。古小琴饰白蛇，陶长进饰许仙

五时，会见国际通讯社社长黄远行及其夫人、女儿。黄社长对中国友好，曾与故宫博物院合编《紫禁城》。

晚场，观众情绪热烈。

散场时，黄远行介绍我认识新加坡驻日大使李炯才和夫人，大使赞扬川剧艺术。

5月24日星期天

十一时半到剧场。

召开全团会议，肯定成绩，强调不能松懈！

今天只演午场。小事故较多，张菁生腿受伤，可能是韧带出了问题。

四时半，全团成员看NHK电视台在成都为川剧院拍摄的影片。

晚上休息。有几人不假外出。召开组长以上干部会议，再次强调遵守纪律，注意安全。

5月25日

十一时十五分，召开全团会议，强调遵守纪律。

杨楠桦对昨天看的录像里没有她有所误会。我与她谈心，告诉她那是以前录的川剧院的，她是川剧学校的，所以没有她。如果录这次演出团的，必然会有她。

山胁来看望我。

因为张菁生受伤，二组无法演出，仍由一组上。

晚场，山梨县副知事小泽来看戏，互赠礼物。本来拟请他与主要演员见面，但散场后没有找到他。

演出时，王整踢慧眼的特技没成功。

5月26日

晨起，像往天一样，翻看《朝日新闻》的标题。

今天是沈丽红的生日，赠她水果。

午场开始后，与佐佐木修交谈，了解他们组织学生看戏的经验。他对在东京的演出感到满意，并介绍了组织学生看戏的做法。邱季生做翻译，我请他把谈话记录下来。

《白蛇传》是川剧五种声腔之一的高腔，帮、打、唱融为一体。其中《

楼》一场，白蛇喝了雄黄酒，变成蛇形在地上打滚。古小琴舞蹈似的翻滚，很美。帮腔男声一般只一两人，为烘托气氛，我们要求后台的男演员全部上，这样六七位演员一起帮腔颇有气势，被戏称为“将军合唱团”。我发现有时个别演员会溜号，为保证演出质量，每到这时，我必到后台“坐镇”，他们一见我，马上说“李部长来了”，赶紧集中，高声帮腔。

全团乘飞机去大阪。五百公里，一小时到达。

《白蛇传》剧照。古小琴饰白蛇，李凡饰女青蛇

孙岩  权力游戏：简明春秋战国史（套装共2册）  从精神病院走出的强者  主角的自我修养  李绩传  都市至尊狂少  在超神学院的那些年  孤竹王  奶妈要逆天啊！  最强上门女婿  我的重返人生  飘动的导游旗  某魔法的霍格沃茨  两界球王  宅女的秘密  明风八万里  30岁中年女人的创业日记  元武师傅  周正  孟胜乐