大燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

1990年川剧芙蓉花仙访日演出日记（第3页）

亲爱的四川芙蓉花川剧访日团全体同志：

在金色的5月，你们——文化交流使者，肩负着祖国的重托从天府之国东渡扶桑，将祖国百花园中的奇葩——川剧艺术和中国人民的友好情谊呈现给日本观众。来日本以后，你们不辞辛劳，认真排练，使访日前几场演出获得了极大的成功，你们精湛的演出征服了日本现众，受到了日本各界观众的热烈欢迎和高度评价。你们的访日演出，宛如一朵绚丽夺目的芙蓉花，盛开在日本的舞台上，她向日本观众再次形象地证明了我们的伟大祖国坚持改革开放，社会稳定，文艺繁荣，百花齐放。你们以自己的辛勤劳动，为祖国争得荣誉，为中日文化交流做出了贡献。我们驻日使馆全体同志向你们表示热烈的祝贺、诚挚的敬意和亲切的慰问。希望你们在访日期间务必注意身体、劳逸结合，以饱满的精神，再接再励，圆满完成整个访日演出。

中华人民共和国驻日本大使馆全体同志

1990年5月26日

今天，两场演出成功。

我驻日大使杨振亚邀请日本前首相宇野宗佑来看戏。宇野宗佑与我作了两次较长时间的交谈。他说：“这是一台好戏，令人陶醉。男女演员表演得都很精彩。艺术是能超越国界而为各国国民接受的。川剧到哪个国家舞台上都会受到欢迎。”这位对戏剧艺术颇有研究的政治家认为，川剧集歌唱、跳舞、音乐、武打、喜剧、魔术、杂技等艺术形式于一台戏中，融会贯通，相得益彰，给日本观众留下了深刻印象。新华社驻日记者王大军为此发了消息报道。

第一场演出结束后，山胁、佐佐木修和细井等日本朋友，穿上戏装摄影留念。演出团离开国立剧场时，山胁和佐佐木修在后台欢送，山胁与我拥抱。

到今天为止，已演出十四场。

《芙蓉花仙》剧照。张宁佳饰花仙，肖德美饰护花使者

邱季生的同学张欣来，她现为昭和女子大学讲师。听她讲在日本的情况，鼓励她回国建设祖国。

打电话给省委宣传部，希望《四川日报》刊登王大军发回的专稿。

5月28日

今天是星期天，日本称为休日。

十二时，动身到羽田机场，去福冈。飞机推迟两小时起飞，四时到达。村上义一来接。住西铁旅馆。

陪同人员细井要我们休息，但大家想走动一下。先参观了高级商场，后分两组活动。细井有些担心，我表示我负责，规定八时集中。八时，全部人员到齐。

5月29日

上午，与叶民辉、宋丽红逛商场。我买了一个体重秤和一个小闹钟。

晚六时，公演，效果很好。

村上义一和福冈朋友请吃饭，很热情，送全团每人一个泥娃娃。

5月30日

乘新干线去广岛，十一时到达。

县知事竹下虎之助出差，没有会见。

十一时，广岛日中亲善会会长德永幸雄，常任理事安井耕进、竹下彪等，会见我方主要成员，互赠礼物。十二时举行欢迎会，德永和我致辞，安井祝酒。张宁佳和肖德美的清唱受到欢迎。

下午，日方安排到中央公园，参观原子弹爆炸后残余建筑。有些演员不愿意去。日方一接待人员出面干涉，演员说我们是来演出的，不是考察的；日方安排这次活动，没有征求演出团意见。我反复向这位接待人员解释，她态度极为不好。我坚定地表示：我们应文化财团之邀前来，任何人不能干涉我团行动！不过，出于人道，最后我们还是前去对二战无辜死难者进行了凭吊，并献了花圈。事后，日方专门派人就此事向我们表示了歉意。

与广岛县日中亲善协会成员合影。前排左三为李致，左二为叶民辉，左一为彭代秀；后排左一为宋丽红，左三为徐建祥，左五为李忠福

晚，演出，观众反应强烈。

安井赠送主要演员礼品。

5月31日

乘新干线铁路，到日本第三大城市名古屋。

在名古屋市民会场演出，效果很好。

名古屋振兴文化委员会朋友向演员献花，其中一位我三年前见过。有一些中国学生和日本朋友请求签名。

6月1日

六时五十分到八点五十五分，从名古屋到冈山，再转火车到高松。高松在四国岛上，是香山县首府。途中过濑户大桥，长约十公里，有山有洋，风光很美。

二时，县知事来看望。

演出效果好。

某魔法的霍格沃茨  孤竹王  飘动的导游旗  元武师傅  孙岩  李绩传  孟胜乐  明风八万里  奶妈要逆天啊！  都市至尊狂少  主角的自我修养  在超神学院的那些年  权力游戏：简明春秋战国史（套装共2册）  周正  我的重返人生  两界球王  30岁中年女人的创业日记  宅女的秘密  从精神病院走出的强者  最强上门女婿