手机浏览器扫描二维码访问
“翻译。”时间有限,王玺不想被打断。希望快速满足了辛宁的好奇心,她能快点离开。
“公司介绍啊。有困难吗?”辛宁转头看着五官因为焦虑而快挤到一起的王玺,抬着她的鼻尖,细眼向下:“要不要帮忙?”
虽然,辛宁一副看扁他的优越感,让他刺眼,但是,眼前唯一的救命稻草,一样让他别无选择。
他现在还不能拿腔拿调地说“职场黑话”——结果导向,但是,他清楚地知道,如果明天给到肖乾的翻译是“王玺出品”,他大概率是要引咎辞职的。
“如果……你有时间……可以麻烦帮我看看吗?”王玺用力挤出这句话。
“小case。”辛宁得意地笑着。她今天的唇是橘色的,王玺原本死盯着电脑屏幕,眼神已经有些涣散。现在这道橘色,在他眨了眨干涩的眼睛后,眼前居然出现了一道橘色光带。
能够进入弗氏,辛宁处理起这些翻译的确是小case。于是,王玺在辛宁的口授下,一行行把“洋气”的英文,换成了“接地气”的汉字。
因为方块字没有英文字占地方。换成中文后,页面上多了好多不和谐的空白。辛宁对此表示“不能接受”:“肖乾这么要求完美的领导,肯定看不惯。”所以,在辛宁的指导下,王玺还“顺便”调整了版式。
一个小时,王玺搞定了所有翻译和排版。
“非常感谢!”王玺对“专业”还是敬仰的。
“真要谢我……”辛宁拉了拉黑底艳色碎花的修身套裙。裙子因为要探身看清屏幕上的字,被桌角压出了好几道褶子,“记得我说过的,如果肖乾手里有新岗位,推荐我!”
“哦,好。如果我能说得上话。”王玺答应得有些为难。但是,他是认真记下了,感恩图报。
辛宁正转身要走。王玺却发出了一声“啊……”
“怎么了?一惊一乍的。”辛宁停住脚步,回身看着王玺。
王玺指着屏幕:“肖乾让我把他的PPT内容跟翻译贴到一起。可是,这个字怎么自动挪地方了呢?”
“哦,你用了两个templet(模板)。”辛宁一秒找到答案。
“我没动过啊。都是肖乾发我的文件。”
“公司介绍的模板调整过了。他们公关部就喜欢没事搞美工,真以为颜值取胜啊。”辛宁已经推开王玺,坐了下来,“肖乾做的内容用的是原来的模板。你放到一起就会不匹配。”
“你看我做啊……”辛宁快速移动鼠标,“选这个,应用目标文件模板。你看大部分内容自动做了调整。但是,很多细节还是要手动调整的。看得出来吗?这个字体就没调整过来。”辛宁边做边解说着,却丝毫没有影响她做事的速度。
职场一定有你看不惯、不想多搭讪的人,但是你在无助时,能给予帮助的人都是会看得惯的。
做完所有调整后,辛宁用演示播放模式又认真看了一遍:确认版式正确,没有错别字。
“放心,明天交给肖乾不会有任何问题。”
等王玺再拿起手机时,“吃遍宇宙”群里多了两个手动点赞。而他已经无力表示:你们表扬早了。
反派她竟是白月光 转生成修仙文路人甲后 竹马伺机而动 农家子,青云路 远山芙蓉(双重生) 末世:奴隶系统,从扬蜜开始 上将家的小甜O逃婚了 喝口盆盆奶压压惊,全家等我去救 都市血泪 窥娇 请听小狗狡辩! 农门长姐,女特种兵靠种田逆袭 我只是一个传说中的NPC 女娃养育手册 夜雪玫瑰 亮剑:一亿碎片 耳机里的夏天 沙丘之上 读研后他成了男菩萨主播 忘玄机
主角秦明获得呼吸就变强系统,穿越洪荒龙汉量劫时期,隐居清乐山,本过着种种地喂喂鸭的闲适田园生活,安心修炼,不参与外界争端。结果有一天,天上掉下来了个广寒仙子,突然就成了秦明的娇妻小媳妇儿,于是乎,新故事,新生活,便从此开始了。...
这个年头,想重生的人一大堆!可是也有些人,不是特别想重生的!华夏集团亚太区分公司市场部总经理,一向信奉活在当下的叶云就是其中一个。可是老天爷一个恶作剧,把我们的猪脚送回了高中时代时。愤怒的叶云指着老天狂吼既然把我胡汗三送回来了,那么就别怪我!权势我的金钱我的美女统统都是我的(茄子书友群138562518欢迎大家)...
带着暗黑2的死灵法师职业,相禹来到了哈利波特世界。穿越第一天就被印上了黑魔印记,第二天伏地魔落败,第三天被丢进阿兹卡班。求问地狱开局怎么办?在线等,挺急的。...
推荐新文反派祖宗又在轰动全城梨宝,这剧本不行,拒了。。你直说吻戏船戏亲密戏都不许接好了。冷梨梨上辈子是个貌不惊人的著名编剧大佬,一手捧红某著名影帝,并和他隐婚多年,却被绿了。这辈子,她拥有倾国倾城的绝世容颜,只想安安静静地当一个低调的女演员,一手抓剧本,一手抓演技,自己捧自己。偏偏一不小心招惹了一位超级大佬,大佬的妈妈和三个姐姐还全都是她的霸道女总裁真爱粉。封妈妈把那颗小行星的命名权买过来,用梨梨的名字命名。封大姐今晚,我要全世界的地标建筑全部为梨梨亮灯,祝她生日快乐!封二姐我要让帝都所有的地铁车身全都刷上给梨梨庆生的广告。封三姐我要亲自搭乘飞船上太空,在太空里给梨梨比小心心。封大佬。这群女人真是不给他留一点儿活路!他转身拉起冷梨梨的手,梨宝,不理她们,我新给你买了个岛,我们过二人世界去。...
被亲妹妹算计,抢走家族荣誉还不算,连青梅竹马的未婚夫也被抢走!夏小汐发誓,要报仇!伙同男闺蜜制造复仇计划,咦?结婚证上这是谁?一不留神嫁给男闺蜜的舅舅墨夜霆!墨夜霆是谁?那个富可敌国权势滔天的男人!据说还是个GAY!管他呢,先虐了渣渣再说。可是,虐完渣以后呢?离婚该提上日程了,可他对她却日日宠,夜夜宠,化身宠妻狂魔。十天有八天起不来床的夏小汐,欲哭无泪,不是说他是GAY吗?GAY你大爷!...
穿越到贵族的独生子身上,罗正道运气不错,可老爹刚被那帮地精砍死,它们打算斩草除根把某人也砍了。骚年,战斗吧!不然要变成饺子馅了。与地精争活路与列强争权益与海盗争财富与残酷命运争一线生机,这是个不折不扣的大争之世。...