大燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

1975年（第1页）

“四川省文联主席李致作品集（全5册）（..）”！

1975年

李致：

信收到，知道眼病基本治愈，就要出院，很高兴。本来听说你患青光眼

，我倒有些着急。剑波来信也说你快出院。但今后还要多加小心。

书先后寄上两包，想都收到。你要的书，有的我没有，有的我自己在使用。可以寄给你的会陆续寄上。

我很好，仍在搞点翻译读点书。我的眼睛也不太好，但这是老年人的“迎风流泪”，是衰老的现象，不要紧。

文栋臣

去年托我买“三国”、“红楼梦”两书，我至今买不着。我自己的送给小林了。本来“红楼”我倒有三四种不同的本子，但前年都送人了。我还有一部木版的（几十册一套）。我想你在成都买一两部总有办法，你能买到寄给文栋臣就好了，或“红楼”或“三国”都行，能两部都买到更好。还有，萧姐也说要找你代买一部“红楼”，上次写信时忘记写了。这些当然要看情况，有困难就不必提了。能买到一部“红楼”就给萧姐罢。

祝

好！

问候秀涓

尧棠

一月十日

爹和萧姐：

新年好！

爹和萧姐寄来的书都收到，谢谢。

你们最担心我的眼病，就从这儿说起。我原估计去年底可以出院，没有料到又有反复。虹膜睫状体炎好了，角膜炎又发了，看来还得住一段时候。只有既来之则安之，克服急躁情绪。萧姐问眼病是否营养不足？这很难说。就是医生，现在也没有兴趣去找寻原因。

我很想知道爹一天到晚在干什么？读什么书？翻译什么文章？一早上还是喝碗牛奶吃块面包吗？一天在院子里散几次步？做什么健身运动没有？在为哪些事情操心？

萧姐这个冬天身体尚好，很值得高兴。我住院初期，你有两个月没有来信，我经常为你担心。上周雷毅若

来看过我，她也很关心你的健康。

我很喜欢读鲁迅的书。《全集》读过多遍，眼病好后再精读。我经常读鲁迅的作品给孩子（包括朋友的孩子）们听。爹如果有鲁迅传、回忆录和作品解释、图片，请寄我一些。最近听说拿波伦是“法家”，爹如有拿波伦传记之类的书，也请寄一点给我。我知道爹喜欢读书，爹也知道我喜欢读书。爹喜欢我爱读书，又乐意给我书。所以我每封信必谈到书。

方敬

同志到过上海没有？

李芹

在去年下期，被推荐到重庆大学，读无线电系自控专业。她说过几次，以后假期要到上海看你们。

秀涓附笔问好。

李致

元月十三日

李致：

十三日来信早收到。关于鲁迅先生的书已经寄上了几本，以后可能还要寄。拿破仑的传记一时难找到。法文的我倒有。其他的书如找到，会随时寄给你。你问我一天到晚干些什么？我一天也少有空闲时候。除了到机关学习或到附近散步外，我就在家听广播讲座念日文，搞翻译，每天译赫尔岑的《回忆录》几百字（查典故，加注解，也要花功夫），此外还读点别的外国文和世界语，为了不要把从前学过的忘记。这是我的日课。至于看什么书，大都是从机关资料室借来的内部发行的书，如关于日本、苏联和拉丁美洲的书，以及从别处借来的《开罗文件》、《格瓦拉传》等等。此外也看看关于儒法斗争和论《红楼梦》的书。我也没有什么操心的事情。我希望能再活十年，准备把一部百多万字的《回忆录》译完，译这部书，同时也在学习。

以上是关于我的事。我觉得重要的还是你的眼睛，你的身体，你要多多注意，为了更好地工作。出院的时候写封信告诉我。

昨天我女婿

和小棠都回来了，我们家又热闹起来了。小端端

孤竹王  某魔法的霍格沃茨  孙岩  两界球王  宅女的秘密  奶妈要逆天啊！  明风八万里  周正  在超神学院的那些年  从精神病院走出的强者  李绩传  都市至尊狂少  我的重返人生  主角的自我修养  最强上门女婿  权力游戏：简明春秋战国史（套装共2册）  孟胜乐  飘动的导游旗  元武师傅  30岁中年女人的创业日记