手机浏览器扫描二维码访问
11（第1页）
翌日，他醒来得很迟。重温着往日的印象，首先想到今日要朝拜弗朗茨皇帝，想起军政大臣、恭恭敬敬的侍从武官、比利宾和昨日夜晚的闲谈。他要去朝拜，便穿上一套许久未穿的检阅服装，精神焕发，兴致勃勃，姿态亦优美，一只手绑着绷带，走进比利宾的书斋。书斋里有四个外交使团的绅士模样的人。博尔孔斯基认识公使馆的秘书伊波利特·库拉金公爵，比利宾介绍其余三个人和他相识。
经常到比利宾这里来的绅士派头的人都是一些年轻、家境富裕、快活的上层社会人士，他们无论在维也纳，还是在此地都结成一个独立的团体，这个团体的头头比利宾把它称为自己人（lesnotres）。这个几乎主要是由外交官构成的团体，看来有自己所固有的与战争和毫无关系的兴趣，这个团体对上层社会、对一些女士的态度和公务很感兴趣。看起来，这些有绅士派头的人都乐意吸收安德烈公爵加入他们的团体，认为他是自己人（他们对少数几个人表示尊敬）。因为人们尊敬他，才向他提出几个有关军队和战役的问题，以此作为话题。随即又闲谈起来，话里头夹杂着许多乱七八糟的笑话，而且议论他人的长短。
“不过这是件特别好的事，”有个人讲到外交官中一个同僚的失败时，说道，“其所以是件特别好的事，是因为奥国首相坦率地告诉他：他去伦敦上任是一种晋升，要他能这样看待这件事。你们能臆想得出他这时的模样吗？……”
“诸君，不过最糟的是，我要向你们揭发库拉金；有个人处于逆境，他这个唐璜却借机滋事。这个人多么可怕啊！”
伊波利特公爵躺在一把伏尔泰椅上，一双脚跷在扶手上，大笑起来。
“Parlez—moideca，”①他说道。
①法语：喂，您讲讲吧，喂，您讲讲吧。
②法语：女人是男人的伴侣。
“啊，唐璜！啊！一条毒蛇。”听见几个人异口同声地说。
“博尔孔斯基，您不知道，”比利宾把脸转向安德烈公爵说道，“法队的诸多可怖（我险些儿说成军队）比起这个人在女人中间干的勾当来是算不了一回事的。”
“Lafemmeestlacompagnedel’homme，”②伊波利特公爵说道，开始戴上单目眼镜观看他那双架起来的脚。
比利宾和自己人注视伊波利特的眼睛时哈哈大起来。安德烈公爵看到，这个伊波利特是这个团体的丑角，他（应当承认）几乎因为伊波利特和妻子相好而感到醋意。
“不，我要请您品味一下库拉金，”比利宾对博尔孔斯基轻声地说，“他议论时很会盅惑人心，要这副傲慢的样子。”
他在伊波利特近旁坐下来，皱起额头，和他谈论有关的问题。安德烈公爵和其他人都站在他们二人周围。
“LecabinetdeBerlinnepeutpaprimerunsentiB
mentd’alliance，”伊波利特意味深长地环顾众人，开始发言，“sanprimer…commedanssadernierenote…vouscomprenez…vouscomprenez…etpuissisaMajestél’empereurnedérogepasauprincipedenotrealliance…”①
“Attendez，jen’aipasfini…”他一把抓住安德烈公爵的手，说道，“jesupposequel’interventionseraplusfortequelanon—intervention，Et…”他沉默片刻，“Onnepourrapasimputeràlafindenon－recevoirnotredépêchedu28novembreVoilàcom－menttoutcelafinira．”②他松开博尔孔斯基的手，以此表示，他的话讲完了。“Demosthènes，jetereconnaisaucaillouquetuascachédanstabouched’or！”③
比利宾说道，他高兴得一头的头发都散开了。
大家都笑了起来。伊波利特的笑声最响亮。看起来，他气喘吁吁，觉得不好受，但是他没法忍住，发出一阵狂笑，好像拉长了他那一向显得呆板的面孔似的。
“喂，诸位，原来是这么回事，”比利宾说道，“无论在这栋屋里，还是在布吕恩，博尔孔斯基总是我的客人，我要尽可能让他饱尝一番本地生活上的乐趣。如果在维也纳，那是容易办到的事。可是在这里，danscevilaintroumorave④，就更难办了，因此，我向你们大家求援。ⅡfautluifaiveleshonBneursdeBrtinn，⑤看戏的事由你们负责，社团的事由我承担，伊波利特，不消说，应酬女人的事由您主持好了。”
①法语：柏林内阁不能表示它对联盟的意见，在最近的照会中……没有表示……其实，你们明白，你们明白……如果皇帝陛下不改变我们联盟的实质……
②法语：等一等，我还没有讲完……我想，干涉比不干涉更稳妥。而且，……
不可能认为，问题就在于完全不接受我方十一月二十八日的紧急报告……其结局必将是这样的。
③法语：德摩西尼，我凭你放在你那金口中的石头就能把你认出来。
④法语：在这令人厌恶的摩拉维亚山洞中。
⑤法语：就应当请他饱尝一番布吕恩的风味。
“应当请他瞧瞧阿梅莉，真是美不胜言！”一个自己人吻着自己的指头尖，说道。
“总而言之，应当让这个嗜血成性的士兵倾向仁爱的观点。”比利宾说道。
“诸位，我未必能够享受你们的款待，我现在应该走了。”
博尔孔斯基看着表，说道。
“上哪里去呢？”
“去朝拜皇帝。”
“啊，啊！啊！”
“嗬！博尔孔斯基，再见！公爵，再见！早点回来用午餐，”
可以听见几个人异口同声地说，“我们来应付您了。”
“当您和皇帝谈话时，请尽量夸奖军粮供应的措施和适宜的行进路线的分布。”比利宾把博尔孔斯基送到接待室时，说道。
“我心里本想，知道多少就夸奖多少，可是办不到。”博尔孔斯基面露微笑，答道。
“嗯，总之要尽量多说点。他很喜欢接见人，可是他本人不喜欢讲话，也不善于讲话，以后您会知道的。”
看小说，来小燕文学，关闭阅读模式，体验高速阅读！
夜天子驾到 我给忍界加载了灾难模板！ 万古神王 开局签到红尘仙 不想结印的我点数全加了写轮眼 在霍格沃茨刷友好度的日子 开局被黄皮子讨封 从斗破开始的洗白系统 完美之十凶再起 回档1988 绑定气运：开局扮演曜 开局签到神体无敌万界 重生在毕业那年 重生蜜婚：高冷帝少宠妻无度 万界快手！开局盘点至高神话 我在良渚当国王 灵异直播：我被吕主播吓哭了 每天都有名师为我授课 从灰烬人开始 山上种田那些年
觉醒－仿如昨日
我当时生无所恋，回到了山谷。有一次在雨中练刀，忽然被一道雷电打中，然后，就变成了这样，有生无灭，不知何时才是尽头。我也算称得上是古往今来第一支人体避雷针了。淡淡的语调中带着说不清道不明的无奈。一个中国人在日本觉醒的故事本书第一第二章是过渡章节，如果你是第一次看这本书的话请忍痛看下去。如果看到第十章你还是看不下去的话。那我很抱歉地告诉你，这本书也许真的不适合你。但请不要骂我哈日或汉，因为两者的技术含量太高，兄弟我担当不起。如果你骂了，那表示你没有看懂这本书。...
魔帝狂宠妻：神医纨绔妃
百里落嫣，堂堂的天医鬼杀，居然离奇地穿越成了集万千宠爱于一身的女纨绔。只是这原主混得貌似有点惨，居然连纨绔做得都不合格。于是某妞磨了磨牙，小拳头一握，小腰一拧姐要为纨绔正名！从此后撩猫逗狗戏美男，没事炼炼神丹，契契神兽，采采娇花，顺便玉手搅风云，笑看天雷动。只是谁来告诉她，为什么陪吃陪睡陪洗澡的宠兽某天会变成一个活人？嗯哼，只是还不等她伸手揩油，她便被人吃干抹净。某女扶着腰，欲哭无泪大爷的，...
四世同堂（全三册）
四世同堂是老舍先生的代表作，是独特的京味文学。小说以抗战时期北平一个普通的胡同为背景，以胡同内祁家钱家冠家等几个家庭众多小人物屈辱悲惨的经历为主线，刻画了普通民众在战火中惶惑偷生苟安的社会心态，以及他们在国破家亡之际缓慢痛苦的觉醒历程，深刻地展示了普通人在历史进程中所走过的艰难曲折的道路。...
仙二代全程无敌
有一个超神的老爸是一种怎样的体验，一定很爽吧？不是，并不是。越来越强的我发现老爸也越来越强，我始终在苦苦追寻老爸的修行进度，我感到非常的苦恼。...
我真是财神啊
我真是财神啊作者关平顾倾我真是财神啊txt下载啥？你是富二代，你爸很有钱？不好意思。老子拔一根毛都就能变成钱...
荒野直播我站在食物链顶端
荒岛直播系统穿越到平行时空，林染参加了一档荒野求生节目，成为一名求生员。潘多拉群岛凶险重重，食人蚁吸血蝙蝠剑齿虎泰坦蟒，还有喜欢给河神献祭的森林土著七大洲40个求生小组，面对全球进行直播，每一步都凶险万分，面临生死考验。叮！检测到宿主逼格满满，奖励一把黑金古刀！叮！恭喜宿主逼格提升，奖励一套潘多拉百科全解！叮！恭喜宿主斩杀铠王鳄x4，天赋麒麟臂升级！林染觉醒了一个系统，只要观众认为他在装逼，他就能变强！...