手机浏览器扫描二维码访问
第一百六十二章 这该死的翻译腔（第1页）
独自坐在靠窗的位置看风景，突然有个帅哥坐在了她的旁边，两个陌生人相视一笑，缘分从此开始。
或者帅哥坐在别的位置，却盯上了，就跑去找旁边的人商量换个位置，然后自己挨着坐，缘分再次开始……
电影里经常这么演。
但现实中呢，帅哥没有，大多数的都还是普通人。敢鼓起勇气搭讪的也不是年轻人，往往都是因为有钱而自信爆棚的大叔。
当然，还是长得好看的叫大叔，长的一般的叫大爷。
飞机起飞前，有一段准备的时间，因为有的人还没上飞机，所以过道里来来往往的显得有些凌乱。
当三个人刚在位置上做好的时候，其实就已经有个型男类型的大叔试图过来搭讪，还想让苏澈让位置了，不过话没说的太僵，从始至终都是非常绅士的态度，连说要付苏澈报酬都是很隐晦的。
但苏澈果断的拒绝了，这位大叔也不恼，只是表示非常遗憾，希望下飞机之后能请三位吃饭。
“他说话的语气好像外国人哦。”大叔离开以后，苏澈小声说道。
边上的秦洛洛说：“你怎么听出来的？我感觉不太像啊。”
“你听过外国人说话？”苏澄好奇的问道。
秦洛洛点了点头：“京城有很多外国人，我们班上都有留学生，长的可漂亮了，头发是金色的……对了，你还没说怎么听出来的呢。”
“咳咳！”苏澄清了清嗓子，学着大叔的口音说道：“哇哦，这么漂亮的，能见到你们真是我的荣幸……当然，还有这位男生也很帅。你们好，我叫Jerry。你们没听错，就是Tom和Jerry的Jerry，是不是很有趣？”
“不知道有没有荣幸能够跟两位坐在一起呢？”
“哦，那真是太可惜了，看来我今天的运气不是很好。”
“可能我遇到两位已经用完了今天所有的运气，不过没关系，这趟飞机是飞往京城的，或许下了飞机以后我们可以吃顿饭……年轻的帅哥，你也要一块儿来嘛？相信我们一定会有很多共同语言。”
…………
说完了，苏澄闭上嘴，静静的看着哥哥和嫂子两个人憋着笑，又不敢笑出来的脸。
“别说，学的还真像……”苏澈说道。
秦洛洛猛地点头，但是又怕憋不住笑，不敢开口。
过了好一会儿，两个人才让自己平静下来，然后秦洛洛一本正经的解释道：“这不是外国口音，真正的外国人说话都是大舌头，咬字不清楚的那种。我们的语言有四个声调，外国人他们大都分辨不出来，所以话说出来很奇怪的。比如你好，说成腻豪。”
“可我看电视里外国人都是这么说话的。”苏澄认真的为自己辩解。
苏澈愣了一下，旋即正色道：“哦！我的上帝，你们这该死的腔调，难道就没有人来阻止一下么，真是糟糕透了，我的下午茶恐怕要泡汤了！”
“千万别我的朋友，瞧瞧你这该死的翻译腔，简直让我恶心的反胃。”秦洛洛十分配合跟着说道。
两个人学电视里的翻译腔学的倒是听开心，唯独苏澄有点不太明白，两个人为什么越说越想笑。
最后还是秦洛洛怕苏澄生气了，才急忙解释道：“我们刚才学电视里说话，那是电视在翻译国外电影的时候特意创造出来的一种腔调。怎么解释呢……大概就是我们华夏人幻想的，外国人说汉语时用的语气。
这只是想象或者说艺术创造，不是真的。”
“那为什么要创造出这样的语调呢？”苏澄问道。
苏澈马上用夸张的语气说了句英语：“Oh！MyGod！”
然后问道：“你觉得这句英语翻译过来应该是怎么说的。”
“哦！我的上帝！”苏澄学着哥哥的语气说道，旋即恍然大悟。
原来这该死的翻译腔，就是在保留外国人语气的基础上，直接把原话翻译成了汉语。
我想让你爱这个世界 叶辰 铁面游侠 太子日日想休妻 我当为至尊 灵祈笙歌 修仙从山贼开始 至高晶壁系 十年未情深 盛总离婚请签字 民宿老板的幸福生活 我的暗恋有点甜 莫先生别来无恙 神兵火急如律令 振夫纲 宠妃上位指南 重生之反派教主 顾少的彪悍小娇妻 独占死亡 风雨不夷
冒牌弃妃会推理
搜小说免费提供作者筱安宁的经典小说冒牌弃妃会推理最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说窦蔻是替大姐嫁进肃亲王府的，为了至亲安危她忍了。新婚之夜被某渣差点掐死，她也咬牙咽下再遇渣王心头好，她果断作个透明人。但是被人当作破案工具她不能忍，她会推理有错吗？果断逃跑不犹豫！奈何渣王太强她太弱，逃跑未遂被狠虐，真真是陪了身子又折兵！某渣王吃干抹净，一甩公文，再给本王破个案！如此对待让她怎么忍？趁其不备，逃跑是上策窦蔻撂下狠话你给我等着，人生路漫漫，一次不成我逃两次，总有一天会升天！...
十万份穿越后回归
苏越很幸运。也许是因为名字中有越的关系，他穿越了。更幸运的是，他穿越成了十万份。有些甚至穿越到了同一个世界当中。苏越主角反派配角都是我，你敢信？但以上都不是重点。重点是，十万个苏越们，又穿越回来了。...
重生空间之全能彪悍媳
传闻，顾墨阳年纪大，脾气暴，且有隐疾，事实果真如此。可苏四月是个极其护短的，哪怕顾墨阳各种不好，她可以说，别人说就不行，典型的护夫狂魔。某日，苏四月蹲在顾墨阳跟前，极小声道，顾墨阳，你有隐疾没关系，我介绍人给你治话没说完，被某人一把压住，媳妇，这种小事无需麻烦别人，咱们自己治。已有完结作品重生农村彪悍媳军婚的彪悍时代荷香田园肥田喜事极品萌媳...
重生投资之王
苏寒重生在2008年，这个遍地是黄金的年代，动动手指，互联网，p2p，房地产，美女金钱似乎唾手可得，一不小心他就成了投资界大佬。...
星际小人鱼揣崽跑路了
又渣又A甜奶味儿美人鱼VS疯批暴戾大佬言绯穿进那本只走肾的星际文中。星际文里最大反派，前半生在人们心中犹如神明，后半生毁天灭地差点把人类灭绝，是个狠犊子。现在，大反派站在鱼缸前，一脸冷漠无情把言绯这条小鲛鱼当盘菜掂量。小鲛鱼吹着泡泡翻起软软的小肚皮求戳。小鲛鱼眨巴着大眼睛拍着小尾巴求盘。小鲛鱼鼓着腮帮子对着大反派兹一脸水花求表扬。小鲛鱼眼泪汪汪委屈巴巴朝大反派叫啾！一脸莫挨老子的大反派内心好，好可爱！小鲛鱼带回家后，大反派盯着言绯思考是清蒸还是红烧或者做个酸菜鱼的时候。言绯也在盯着对方的九块腹肌流口水。长得这么好看的男人，不泡一下怎么行。大反派我只是想吃你，你却想泡我？还泡完跑路？小美人鱼有什么错呢？她只是想泡大佬呀。跑路N天后，逼仄的小巷里，小美人鱼被大反派捏着小脸按着细腰在墙上摩擦听说你想泡我，嗯？小美人鱼身边出现个小团子，小拳拳捶着大反派的腿腿你知道我有108个爸比吗？欺负我麻麻，你胆肥肥！...
叱神
天地浩瀚，圣力玄妙，无数人类为强大自身，执圣之则，掌圣之纹，以御圣力，求逆天地之途！神圣大陆的圣力修炼者们，在经过十品圣徒的圣力积累阶段后，都必须经历一个巨大的瓶颈，那就是淬炼圣图，凝结圣轮。圣图代表意念玄奥，圣轮为圣力凝结而成，不同的圣图形态即不同的圣力属性和战斗方式，圣轮的多少则象征修为的高低。唯有淬炼出了圣图后，才能凝结圣轮，成为真正的圣者。而传说中的传奇圣尊，拥有九轮！地球青年学生白羽参与一项国家药剂研究项目，在项目中他负责研究一颗神秘莲子，却引发了莲子爆炸。当他觉醒后，发现自己来到了神圣大陆，成为了望山村的少年陈扬。当星光陨落，当时间流逝，当地狱降临，我依然无可阻挡的走向巅峰陈扬这个名字，被刻在了轮回塔上本书群号52021644（超级群，只要起点书友，入群后截图验证）...