大燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

第237章 前男友真是了得（第2页）

“受到费迪南教授的鼓舞，我产生了很多想法，正想趁这个机会和您交流交流。”

“乐意之至。”

宋保军与费迪南握手完毕，拿起笔便把上述的骠、骏、骓、骢、驹、驷、驸、骃等几个字一一写在黑板上，接着说道：“都是各式各样的马匹，都有用具有综合语特色的单字词表达。后来汉语逐渐进化，发展出越来越强大的造词能力，单字词也就不再出现，有的甚至只保留在字典里。”

费迪南轻轻鼓掌，微笑道：“宋保军先生，你说得很棒，我很赞同你的观点，我为我刚才的草率向你道歉。”

观众们哗然，这家伙竟然当真论证了费迪南教授的错误之处！

一时之间台下交头接耳议论纷纷，闹哄哄的一片。

费迪南自动让出一半演讲台，请宋保军站在旁边，好方便他继续讲。

宋保军当仁不让，摆出知名学者的风范开始侃侃而谈。

“因为阶级的划分，中文的身份表述也各自不同，一个称呼往往代表了非常复杂的含义。”

宋保军丝毫不理会对面姜忆惠惊呆了的表情，说道：“一个自称，可以用我、吾、余；谦称用鄙人、区区、小可、不才、在下；皇帝用朕、寡人、孤；皇太后寡居叫哀家。老者称老朽、老身，和尚称贫僧，道士称贫道。女子自称奴家、妾身；方言用俺，官员用臣，下属是卑职，上司是本座……如此种种，每一种自称都包含不同的信息，而英语只有i、me、my。你说能一样吗？”

姜忆惠只懂得张口结舌，心里只有一句话：这学生真是太渊博了！课堂上被反驳《琵琶行》的论调，输得不冤。

台下沉静了好一会儿，第二排所在的宅男兄弟会成员当先啪啪啪鼓掌叫好。尤其是狗腿子谭庆凯，腾地起身，双掌大力交击，猛拍了一阵，高声叫道：“说得好！太好了！太有哲理了！简直余音绕梁三月不知肉味！宋保军，请收下鄙人的膝盖！”

受到他们的带动，四号礼堂里掌声响做一片。

听一位学者的现场演讲，不在于他的论点有多精妙，道理有多玄奇，而在于台上台下的互动。就好比去听著名歌星的演唱会现场，怎比得上录音棚灌制唱片的干净精致？但粉丝们要的就是那种血压飙升的热烈气氛，你就是把嗓子唱哑、跑音忘词也无所谓。

在这里，费迪南教授抛出论点，宋保军提出不同意见，双方互相论述，你来我往，言之有物，怎不叫观众们大呼精彩？

身边女友紧紧抓住袁霜的手叫道：“不可能啊霜霜，你的前男友竟然是学霸！你不喜欢他对吧？还有没有他的电话号码？我想约他啊！”

袁霜心里不知是何滋味，低声道：“我早就忘了他的电话号码，你不要再问了。”

宋保军结束这段论述，微笑着说：“费迪南教授，对此您有什么看法？”

“我赞同你的观点，但任何语言都有其独特之处，我认为英语是最精准严谨的语言。”费迪南教授说：“而汉语中存在大量歧义，使之难以精准理解及定义科学，这已经成为汉语发展的极大阻碍。过去是汉语的，未来是英语的。”

“愿闻其详。”不知何时，宋保军已经化身为和费迪南同台而立的高尖精人士，观众对此竟然也没有任何异议。

费迪南教授拿起矿泉水瓶灌了一大口，说道：“汉语采用‘话题-说明’结构，大量省略动词，不同于英语的‘主语-谓语’结构，语言学家将其划分为‘语法型语言’和‘语义型语言’。西方字母拼音文字是典型的语法型语言，方块汉字则是典型的语义型语言。这两者的差异，主要表现在编码方式、结构框架和基本结构单位的不同。”

宋保军做出倾听的势态，有礼貌的轻轻颔首。

“语法型语言即字母文字，以句为本位，采用间接编码的方式，重在语序，构造分析，强调主从关系，直露且周密严谨。语义型语言即汉字，以字为本位，采用直接编码的方式，重在语义，讲究整体领悟，简约含蓄，极具修辞魅力。”

费迪南教授说到这里，停了一小下，看看宋保军，续道：“这种结构方式造就了唐诗宋词的惊人美感，但也正是汉语一些歧义的来源。汉语的语义围绕主题，而非主语。更重要的是，现代汉语中没有专用的主题标记，有时候会丢失主语或者混淆主宾。比如我举个例子：‘美女严禁触摸’究竟是美女不允许别人触摸，还是不允许触摸美女，两者差别很大……”（未完待续。）

（大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM）

第一偶像  父子俩的穿越日常  关于世界的一己之见  我是杀毒软件  赤兔记  最强医圣  英雄联盟：上帝之手  重生之都市修仙  寒门傲骨  从火影开始做主神  神话之我是传奇  这是个角色扮演游戏  大国手  黑暗王者  我妖重新做人  科技巨头  独家记忆木浮生  从笑星走向巨星  年年安康  无敌教师