大燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

第609章 我从不撒谎（第2页）

这是一篇商业文，涉及到很多专业词汇，她在德语上虽然还算精通，但不如英语翻译的速度快。

黎璟琛思索了一下，默默走过去在她对面站住，拿过她手中的文件看了一眼。

景璃瞪大眼睛问他，“你会德语？”

“嗯，会一点。”

景璃多问了一句，“你考证了吗？”

“考了，C2。”在军校的时候考过证，他本来考的只是中级B2的证书，后来有重要任务需要和一个德国人打交道，他又攻读了许久德语，过了C2考试，取得了大语言证书。

景璃诧异的瞪大了眼睛，她才B2好吗？黎璟琛这个木头脑袋居然能过C2？“真的假的？”

“我从不撒谎。”他淡淡的说道。

也是哦！那他未免也太谦虚了吧？还说只会一点？景璃又问，“你去德国进修过吗？”

“很早之前进修过半年。”为了更容易取得证书，就和陆启航一起去了德国将近七个月。

景璃羡慕的不要不要的，双手托着下巴崇拜的看着男人，“我都是死记硬背的耶，好一点是我跟我们学校的德语外教老师关系不错，可以私底下请教她。”本来她也想进修的，但是那是一笔很大开销，她实在没有足够的金钱，又不想跟舅舅开口，便只拿到硕士学位后就回到樾城来了。

黎璟琛看了她一眼，“想去？”

景璃摇摇头，如实回答，“不想。”一个人在异国他乡的滋味很不好，她再也不想一个人出国求学了。她只是羡慕黎璟琛学习过程，会比她轻松很多。

黎璟琛在她对面坐下，拿过她放在一边的笔，指着文件上的一行字母说道，“这段是戏班运作机制、演出程序……勾勒出德国喜剧从巴洛克到启蒙运动时期的总体变迁脉络。以后再碰到这种情况，你可以先这样理解，从这里开始……”

景璃听得很认真，结合上下文品味了一下，还的确是这个意思！

刚才她总感觉语言不通顺，是因为她把好几句话的意思给弄错了！经过黎璟琛这么一说，景璃顿时醍醐灌顶，她激动的都要哭出来了，半个小时都没搞定的一段话，被黎璟琛给轻轻松松搞定，还外加教她一套快捷方式，抱住文件景璃感动的望着黎璟琛，“多谢大侠的救命之恩！”

黎璟琛，“……”这么夸张的吗？

景璃低头认真的写着记录，黎璟琛绕过办公桌，来到她旁边，看着她写。

白光亮的台灯下，黎璟琛像大人辅导孩子写作业，有问题随时给景璃指出来，看着她改到百分之百正确为止。

十二点半，景璃终于弄好了所有的文件，她伸了个懒腰看着黎璟琛，“黎璟琛，你还会什么语言？”

黎璟琛盯着她整理桌面，淡淡说道，“英法韩俄西班牙阿拉伯语，不过只有英语、德语和法语拿过高级证，其他的几种语言虽然有证，但是没这么高的级别。”

景璃点点头，提议他，“如果你以后想退役，可以做个翻译官，依你的能力绝对年薪上百万的那种。”

能文能武，还很聪明，精通八国语言，黎璟琛就是个天才！

黎璟琛深深看了她一眼，“没有退役的想法。”不只是目前，以后也没有退役的想法。

接收到他的眼神，景璃无语的张了张嘴，好吧！

两个人各回各的房间，景璃拿过床头的手机才发现祝静美一个小时前给她发了消息，“地点已定，你哥给我订的京都私人会所616包间，明天晚上七点一定要到哦！”

穿越到八十年代郭湘  贺先生的小作妻  第一章当世神话李问禅  江暮陆骞越替身梗  你是我今生唯一的溺宠  天降萌宝：莫少宠妻超级甜  这个莽夫开外挂  林语枫麟爵  你是我今生唯一的溺宠  文豪扮演游戏  邪王权宠满级甜妃在线虐渣  恐怖凶人  花芊芊骏萧扬  回档纯真年代(又名：重生1998)  林语枫麟爵  回家当了首领之后  一胎三宝：影后妈咪A爆全球  横滨文豪今天写作了没  云想衣裳花想容花芊芊  至尊医途叶枫