大燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

第175章 我国封建社会魏晋南北朝时期29(第1页)

魏晋时期作家

左思的主要着作:

《咏史》其六:

荆轲饮燕市,酒酣气益震。哀歌和渐离,谓若傍无人。虽无壮士节,与世亦殊伦。高眄邈四海,豪右何足陈。贵者虽自贵,视之若埃尘。贱者虽自贱,重之若千钧。

释义:

本篇通过对荆轲慷慨高歌,睥睨四海精神的歌颂,表示对权贵的蔑视。全诗善于运用比兴,诗人以荆轲和高渐离的历史事实,来表达自己的情怀。

译文(参考):

荆轲在燕市上与狗屠和高渐离饮酒,酒至半醉,英雄气概就越加威震。

他慷慨悲歌与高渐离相和,以为旁若无人。

荆轲虽然还缺少壮士的操行,但也不同于一般人。

他高视不凡,以四海为小,怎值得一提那般豪门!

豪门贵族虽然自以为贵,但我看却轻若埃尘。

贫贱者虽然自以为贱,但我看来却重如千钧。

注释:

1、酣:半醉。震:威。谓:以为。

2、节:志操。伦:辈,类。殊伦:不同于一般人。邈:同“藐”,小看。豪右:豪门贵族。

3、钧:三十斤为一钧。

《咏史》其七:

原文:

主父宦不达,骨肉还相薄。买臣困樵采,伉俪不安宅。陈平无产业,归来翳负郭。长卿还成都,壁立何寥廓。四贤岂不伟,遗烈光篇籍。当其未遇时,忧在填沟壑。英雄有迍邅,由来自古昔。何世无奇才,遗之在草泽。

释义:

这首诗通过主父偃等四人,早年不得意的事实,感叹历朝贤才遭遇,常常困顿的史实,以寄寓自己不得志的愤激心情。

诗人善于运用借古喻今,来表达自己的思想感情。

译文(参考):

主父偃还没有做官的时候,即使是父母兄弟也瞧他不起。

朱买臣困于采樵之时,连妻子也不安于室离他而去。

陈平少时没有产业,以背靠着城墙的破房子把身蔽。

司马相如回到成都,空无所有,家徒四壁。

主父偃等四位贤者的业绩流传后世,成就伟大,光耀史籍。

但当他们未遇之时,却有穷困至死、葬身沟壑的忧虑。

英雄都曾有艰难的遭遇,自古如此,什么时代没有奇才被遗弃在草野之中呢!

注释:

1、主父偃:汉武帝时人,官至齐相。当他游学未遇时,“亲不以为子,昆弟不收”。骨肉:喻至亲。薄:轻视。

2、朱买臣:汉武帝时人,官至丞相长史。初家贫,以采樵为生,其妻以为羞耻,改嫁而去。伉俪:夫妻。

3、陈平:汉初功臣,官至丞相。少时家贫,居于负郭之穷巷,之弊席为门。翳(yi义音):掩蔽。郭:外城。

4、长卿:司马相如,成都人,曾游临邛,以琴挑卓王孙之女文君,与之同还成都。家中空无所有,徒四壁立。寥廓:空虚。

5、遗烈:遗业。篇籍:史册。沟壑:溪谷。填沟壑:言穷困而死,弃尸于沟壑之中。

6、迍邅(zhuanzhan谆毡音):处境艰难。草泽:草野。

喜欢穿越历史,从远古到现代请大家收藏:()穿越历史,从远古到现代

港片综界:开局觉醒双系统  三岁半奶娃,带飞整个修仙界  我都开挂了,你还叫我杂牌军?  不就和你死对头领个证,怎么了?  天启八域  穿书七零,炮灰手撕剧本搞基建  我正在古墓现场直播  武学宗师张三丰  四合院开局强行收了秦京茹  侠影镇邪传  两界修仙:我是剑道之祖?  技能全神话?抱歉,我掠夺的!  我的异界空间  我靠分身觉醒无数异能  大秦:生存法则,谁先造反谁输  末世之龙帝纵横  终极一班:我穿越者日记被曝光了  诡笑天师:我在人间抓鬼搞钱  被嘲守活寡后,植物人将军喜当爹  宫斗险恶:娘娘步步为营  

热门小说推荐
开局百万灵石

开局百万灵石

境界比我高?功法比我好?天赋比我强?法宝比我吊?呵呵,我一拳秒杀!没有为什么,老子是个挂逼!(强烈推荐完本精品老书重生之都市仙王,重生都市魔帝)读者群...

罗罗娜的异世之旅

罗罗娜的异世之旅

爱异世,也爱重生爱团P,更爱补刀我为什么不放技能?因为敌人还没残血!我和你们一样,却又不一样。我是天才炼金少女!实现愿望的真理之石只要998!!QQ群116586435...

开局就无敌:天降神医奶爸

开局就无敌:天降神医奶爸

默默无闻的小医生从军八年,素衣归来时,竟发现初恋被豪门大少逼到跳河自尽,只留下一个女童。...

我靠种田家财万贯

我靠种田家财万贯

穿越了,家中一亩三分地,宋缨以为自己可以当个朴实的农家女。可今儿地里多了一支人参精,明儿又来了个青蛙怪,养只小鸡它会飞,养个驴子它会笑啪!能不能删档重来!?没得选?那就只能种田养妖怪。众妖怪老大,那个男人金光闪闪功德无量,一看就是大佬下凡,抱住大腿死后好成仙!宋缨眼前一亮特效唐僧肉?!必须拖住不放手!大人!肉肉可否让我咬一口?!不多,就一口!女主目标活着的时候金银满屋...

一个天才的平凡人生

一个天才的平凡人生

一个少年得遇高人传授进入社会后却并不想呼风唤雨只是慢慢的使自己成长成熟虽取得亿万财富但并没有美女如云没有种马没有修真只想过着平凡普通的生活本人是第一次写小说难免出现各种错误请大家多提建议...

网游之近战弓神

网游之近战弓神

别人弓箭手是远程狙击,可以边跑边放风筝,凌心却拿着一把不能射的弓。而且这弓还偏偏不能卸下,绑定后自动装备!从此游戏中多了一个背着大弓却偏偏靠近战杀敌的男人,多少无辜的盗贼刺客被他颠覆了三观,从此怀疑人生。本站为书迷更新网游之近战弓神最新章节,查看A魔所撰网游动漫网游之近战弓神的最新章节免费在线阅读。...

每日热搜小说推荐