大燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

第27章(第1页)

第27章

同传间内,殷妙正在进行最后的设备检查。

进入工作状态的她有种近乎完美的强迫症。

麦克风要调到最舒适的角度,各个语种的频道号码背诵到最熟,笔记本电脑永远放在右上角,纸和笔则在伸手就可触及的方向。

这场发布会共有十几个语种进行同声传译,由于恒润的主讲人会程以中文进行产品讲解,大部分时间都是汉译外的单向输出,因此译员们基本以外语母语者为主。

例如俄罗斯语的同传箱内,端坐的两位蓝眼白皮的译员。

而安济能在这样激烈的竞争中,以纯华国面孔占据德语、法语两席,足可证明其实力强劲。

一楼的主会场内,精神抖擞的主持人款款走上台。

导播立刻示意镜头跟上,聚焦舞台中央,大屏幕上开始倒数计秒,最后的数字“0”跳动消失后,偌大的背景墙上恒润充满科技感的logo灿然亮起。

万众瞩目之下,一位戴着黑框眼镜,穿着简单黑衬衫牛仔裤,脚踩白球鞋的男人快步上台。

他看上去像是位普普通通的程序员,脸上神情却出奇得淡定从容,面带微笑地向台下观众点头。

二楼同传间,殷妙将自带的沙漏翻转,任由里面的流沙缓缓落下,转头对亚历克斯说道。

“我这里ok。”

“我也ok了。”

“那谁先?”

亚历克斯绅士地伸手:“dyfirst.(女士优先)”

殷妙欣然应道:“好。”

两人几乎同时戴上头戴耳机,调转收听频道,然后屏息以待。

台上的主讲人接过话筒,安静在舞台中央站了两秒,正式拉开这场发布会的序幕。

“这一天,我已经期待了一年零八个月。”

听起来平凡无奇的开场白,却饱含曾经越过的无数失败和沧桑,台下观众由衷地鼓起掌。

殷妙面色沉着地按下麦克风。

“ichhabemichsandiesemtagaufeinjahrundachtmonategefreut.”

她微微调整着耳麦的声音,行云流水地输出顺畅的德语句子。

从她口里说出的德语,断句自然,语序正确,总能给听众耐听又顺耳的感觉。

而她的声音也将通过接收器,传到现场以及网络上无数德语观众的耳朵里。

通过同声传译们共同

搭起的桥梁,全世界的科技迷才能跨越语言障碍,实时接听到最新的资讯。

这就是翻译的使命。

桌上的沙漏流到尽头的时候,亚历克斯向殷妙比了个“交换”的手势。

殷妙冷静地回了个“ok”。

趁着主讲人停顿的空当,她将句子完美收尾,然后关闭自己的麦克风。

旁边的亚历克斯自然而然地接了过去。

殷妙轻舒一口气,拧开水瓶喝了几口,继续做起辅助工作,完善笔记本上两人共同的语料库。

之后的发布会高-潮迭起,恒润的独创芯片技术和新推出的终端设备果然引起全世界轰动。

和友商对比的环节也总能让人会心一笑,年轻的首席产品官金句频出,浑身洋溢着自信的光环。

在全场雷鸣般的掌声里,主讲人鞠躬谢幕,产片介绍顺利结束。

假少爷觉醒后全员火葬场  咸鱼女配躺平了(穿书)  长安有妖气  娱乐:我怎么就上恋综了  呱呱落地,穿成六零年代小屁孩  新灵气时代  不做软饭男  觅路  冤有头蛋有主[全息]  我靠武力值爆红娱乐圈  倾然自喜  我开发惊悚游戏,吓尿全球玩家  alpha柔弱点怎么了  快穿刚成精就被地府招安了  玻璃糖  [GL]祖传一个亿  我一个邪修,怎就成了儒家大佬?  我成了濒危动物  显然可证,我喜欢你  女主决定抢救一下  

热门小说推荐
大佬的心肝儿又逃了

大佬的心肝儿又逃了

作者夏蝉的经典小说大佬的心肝儿又逃了最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说付阿茶甜甜的爱情败给了一场大火,学业没了,眼睛也瞎了!一年后,前男友摇身一变成大佬,以她劈腿落跑为名纠缠报复。可得知真相的那一刻,大佬懵逼了!大佬后悔莫及,苦求付阿茶原谅,可此时的付阿茶,星级酒店的老板给她做司机,首席律师给她拎包。大佬追妻火葬场,竟干起了绿茶的勾当。身子一倾头一靠,直接枕在她肩膀上,茶茶靓女有大量,我已经道歉了,再不原谅我,可就是你不对了!...

山里人家姐妹花

山里人家姐妹花

经历世态炎凉,遭遇人情冷暖,身陷死局的人向天借命五十年,从此激流勇进,永不言败!半块血玉另有乾坤,一根中指成就无双妙手,所过之处群芳环绕,环肥燕瘦,美人多娇。当左手中指拥有透视异能的叶伤寒弃学回家务农后,山里人家的生活从此变得多姿多彩起来。...

都市枭雄传

都市枭雄传

李天雄风流倜傥头脑灵活手段特别如何从一个好学生逐渐走向都市枭雄的经历黑道商战间谍暗杀陷害诽谤杀机四伏危机重重各路美女百般娇美争奇斗艳都被一网打尽拥有至高无上的权力,笑拥美女,是每个男人的梦想,男人必看的好书,女生参考的好书。手中存稿多,大家放心收藏,多才出品,必是精品每天万字更新,大家有鲜花送鲜花,没鲜花送收藏点击你的支持鼓励是我快速更新的动力。(作品已经在lvsexs签约,大家可以放心收藏,送鲜花,贵宾,你们的支持是我完本的动力。本书群号102772039,喜欢本书的朋友进。)...

每日热搜小说推荐