大燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

第160章(第2页)

就是开始做国外书籍的译者。

当然在一开始的时候,并不顺利。

自己看书跟把书翻译成文,还是有很大差别的。而且有时候,为了翻译某篇文章,她可以一坐一整天。

句句斟酌。

有时候翻了很长一段,也有可能因为后续某段出了问题,而推翻前面翻译好的。

那些文字都能看懂,都可以翻译出来。

可要用最佳的中文将原作者想要表达的故事,刚开始是需要磨合的。

经过了漫长的半年时间,北归才渐渐上道。

而且因为她英文念得好,还有广告商来找她接配音,做推广的也有。总之,她虽然没有站在最高的位置。

但她始终往她自己所想的方向去。

这也是大姐姐对她的引导。

后来,有人在网上发本月看的书单以及推荐的书。

里面就有她翻译的外人书籍。

有熟悉她的人看到后,就艾特她去看。

北归说不出来的成就感,也有粉丝让她分享翻译书籍的心情。

她后来出了一期视频。

总结了一下当译者的现状。

就是孤寂。

她说,整个人都要沉下来心来。去感受原作者写下那些文字时的心境。一点都马虎不得。还有阅读。这是少不了的。

过程有时候也挺痛苦的。

赚的也不是很多,但却很有成就感。

尤其看到自己翻译的书,被大家喜欢。

还有粉丝问她说,她会不会写书。

把她跟大姐姐的故事写进书里。还有问她说,什么时候跟大姐姐结婚啊。这都过去两年了。

上一个视频还是在订婚呢。

这两年人家崽都抱俩了,你俩还在这里搞事业!

事业什么时候不可以搞。

正事快点办一办。

北归每次都说,快了快了。

但其实经历过订婚那场面后,她对结婚是一点都不期待。

尤其现在从事译者这个行业,对热闹就更不喜欢了。

有时候北归真的怀疑这些粉丝都是她们的爸爸妈妈派来的。

每隔一段时间,就会催一下。

但也不会说的太过分。

应叠是一直都很尊重她的意思。

媵妾  穿书回来我成了自己的替身  七零:对照组女配觉醒了  穿进土味霸总文后我真香了  第三种爱情  论胡萝卜精怎么分男女  总有男人喜欢我[娱乐圈]  合约情人gl  特技小厨娘  他的长夜与黎明[刑侦]  说好做彼此的替身GL  林家小食铺[美食]  爱慕  穿成女主的金手指  绝对娇宠  大魔尊的小跟班[穿越]  娇栖  九零奋斗日常  古董商人穿七零  战神已加入带球跑豪华套餐  

热门小说推荐
云舒浅容璟

云舒浅容璟

她是现代医毒世家天才传人,穿成不受宠的相府千金。他杀伐果断,南淮第一冷面王爷,暗夜幽冥之主,隐藏的势力足以世间震荡!然而,当他遇上她,天雷勾地火,地覆天翻!守身如玉二十余载的禁欲冷王,阴沟里翻船,被她强上了!采了高岭之花,她挥一挥衣袖,不带走一片云彩。本该是死敌,却成了人人羡慕的伉俪夫妻。人前假扮恩爱,人后大打出手!攻守布防之前,又是谁...

重生80之神医娇妻有空间

重生80之神医娇妻有空间

前世,叶微甜识人不清,错把白莲花当闺蜜,最后落的一个惨死下场,再次重生,叶微甜重生到了资金短缺,物资匮乏的八零年代,极品哥姐,护短爹娘,一重生就这么刺激?叶微甜卷起袖子准备开虐,只是那个身份神秘的傲娇老公是从哪里蹦出来的?时景琛表示,渡劫失败,从天上掉下来的!...

仙道天国

仙道天国

人世间,可有长生不灭者否?曾经再辉煌不过的文明,在千百年后,也不过是一捧土灰。凡人的爱恨情仇,雄图霸业,都不过是稍纵即逝的一朵昙花。相比起宇宙的浩瀚无垠,时间的不可抵抗,一切不过都是长河中的一滴水花,转瞬即逝!站在时间的角度上,就可洞察一切都不过是一场梦幻泡影!所以,道人们寻求万世不改之道。吾辈,寻求不朽不灭之理。仙道神灵科技和魔法之间,究竟孰强...

维度入侵之恐龙纪元

维度入侵之恐龙纪元

简介不圣母单女主无敌横推流黑暗维度入侵,林霄成为恐龙岛岛主,三角龙属性进化,狂雷三角龙,霸王龙进化,究极赤焰霸王龙!南方巨兽龙进化,黑暗凯渊巨兽!只要有我在,就没人能在我面前装起来。更新绝对给力,千万字老作者人品保证,需要票票,记得看完在投哦...

世子,你的节操掉了

世子,你的节操掉了

男女主身心干净,宠文无虐,女强悬疑,男子忠犬型从伯府嫡女,到现代刑警大队的指导员。王蕴涵这两世跌宕起伏,兜兜转转,还是未曾寻出自己第一世死亡的原因。没想到,一睁眼,她竟竟重生回了十三岁的这一年这一年,家族被安上谋反之名要如何洗脱冤屈。只是,前世的丈夫怎么穷追不舍。。。一件件看似迷案的背后,究竟凶手是谁?井底藏尸案离奇死亡案阴森老宅白骨案。。。小剧场某女认真的凝视面前的男子你究竟喜欢我...

问道双子

问道双子

残雪飘零,怅然未歇人间不值得,问奇绝峰峦,尝攀天阶?潜龙在渊,尘世辗转零落花成泥,叹秋水潺潺,生死难勘。王涣立誓报灭门之仇,奈何雪神殿前,苍岚山巅,终是细雪魂断,无力回天。王焕,生于微末,死于尘埃,可笑心高命孱,红尘千磨万坎,苍天应怜我,心有不甘。九珏叠天,极幽魔现,万年棋局落子已定,两人阴差阳错合为一体,命运交织纠缠。踏阴阳,碎神殿定鼎万界,问道诸天!灵山道上,地狱门前,永宁情断魔魂茧。千百年后,时过境迁。笑言了却前缘,你又为何红晕浅浅,泪流满面?...

每日热搜小说推荐