手机浏览器扫描二维码访问
第3章 爸爸真厉害（第2页）
简单看了简灵犀翻译的东西，齐羽就发现了不少问题。
并不是说简灵犀翻译得不好，文学功底不行。
最简单的一条，简灵犀的文字风格，跟富良臣教授不对路。
对于富良臣教授，齐羽接触过几次，也读过这位文坛泰斗的书籍。
富老文字简练、准确，最不喜欢花里胡哨。
简灵犀写东西，文字比较华丽，翻译的时候不免就带上了点个人痕迹。
而作为一名被雇佣的翻译，翻译出来的文字风格，最重要的是贴近雇主欣赏的文字风格。
不然就容易被挑字眼。
其次简灵犀翻译的东西，里面涉及到许多欧美当地俚语。
有些翻译并不准确。
作为一名后世长期旅居国外的商业巨子来说，帮忙改掉这些错误很容易。
齐羽花了一下午的时间，帮简灵犀重新梳理了一遍她翻译的文稿。
将一些错误改正，和一些华丽的翻译文字稍做删减。
如此整顿了一番，面前的翻译文稿明显比之前干净利落了许多。
一些段落分句，也更符合翻译文学的内容需要。
搞定了!
当最后一个文字结束，齐羽如释重负。
以他的个人经验，他相信自己校对过的翻译稿，一定能让简灵犀的过稿顺利许多。
免得老婆时常深夜，还要辛苦校稿。
做完这一切，天色已经黯淡。
齐羽估摸着，这娘俩就快要回来了。
他赶紧的打开煤气，开始将布置好的鲫鱼、蒜片倒入锅中
大火翻炒、小火慢煎。
大半个时辰后，干煸鲫鱼、青椒炒河虾、雪里红炒肉。
一道道美味可口的硬菜，加上一道开胃的酸辣汤乘上了饭桌。
如果不是觉得时间太短，齐羽还打算发点面粉，做个浇淋上芝麻油的疙瘩汤。
最近朵朵吃饭没什么胃口，就喜欢汤汤水水的东西。
等简灵犀牵着朵朵的小手，推开小房间的门。
两人都呆在了门口。
扑鼻的菜香，让小东西瞬间口水长流。
哇，好好看!
一定很好吃，朵朵要吃!
小东西拿起了筷子，嘴里嚷嚷着。
当然，她习惯很好。
齐羽简灵犀重生1999 重生之侯爷小甜妻 成了哥哥的小结巴江冀楚叙 我真不是修仙大佬 温然墨修尘太子重生 骆少宁皇姬 江冀楚叙 温然墨修尘谢玉重生文 二婚漫漫：霍总追妻有点难 苏小姐，你还是下来吧 陆少虐爱追妻难 重生之庶女虐渣忙 逐渐沦陷 成了哥哥的小结巴 秦浅浅傅厉琛 唐芷柔叶少天抖音 吾乃至尊掌门人 唐天封苏清雪 你的深情，无药可解 陆凡林菀
我的绝色女总裁
曾经的兵王常在飞，遭人陷害后进入西伯利亚黑狱，逃出后回归花都，时隔九年再次踏上故乡熟悉的土地。亲梅竹马夏婉儿被豪门公子逼婚，常在飞抢婚，得罪了豪门世家叶家。叶家报复的手段层出不穷，曾经的兵王，经历诸多惊心动魄，展现其潜龙飞天的绝世风采！...
我有七个技能栏
丁瑞带着外挂技能栏来到修仙世界。无论炼丹炼器布阵斗法只要与真元有关的操作，都可以领悟成技能。且只要活着有蓝不缺道具，所有技能都可以百分之百完美释放！这样的技能栏。丁瑞有七个！什么？七个不够？没事，丁瑞已经想出了解决办法。什么？冷却时间？不存在的！这不是游戏！重申一遍，这不是游戏！真正的修仙世界里没有冷却时间那玩意！...
八零小宝妻
八零小宝妻由作者赵暖暖创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供八零小宝妻全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
三国之再续雄汉
主角王嵩于清明时节穿越到汉末，随身携带了不少鞭炮，这些鞭炮使王嵩在一次对胡人的战争中一鸣惊人，夜袭击败数万鲜卑胡人，王嵩也从此走上了争霸天下，再续雄汉的坎坷道路。本书没有种马，没有系统，没有武将召换。主要致力于描写汉末群雄间的帷幄运筹和铁马金戈。愿大汉天下与我有同好者共勉共赏之。...
三国之鸿鹄高飞
有人说，人生最大之乐，即在胜敌逐敌夺其所有，见其最亲之人以泪洗面，乘其马，纳其妻女也。郭翼嗯，既然你们挡我的路，那就别怪我了...
末世养尸人
李焱是个单身屌丝，纯的，无房无车无存款，本以为就此浑噩一生，一次意外的触电让他喜获养尸人系统，从此开始走向人生巅峰。末世之下，如何求生，李焱君淡定的说道我有僵尸妹子在手，怕屁的丧尸！末世之下，丧尸围城，如何挽救人类的末日，李焱君依旧淡定的说道我有僵尸军团在手，这个光荣的使命让我来！！僵尸与丧尸的终极PK，看李焱如何驰骋丧场，一举大统。这个世界，还有活着的女人，让我等屌丝不再注定孤独终老吗？PS1本书已A签，看官们收藏打赏可好？PS2QQ群有升级系统，想和主人公养成的僵尸一样升级的话一定要加群哦...