手机浏览器扫描二维码访问
雨果因为四处奔走宣传革命、反封建,在年的时候,被放逐国外,此后o年间各处漂泊,期间完成小说《悲惨世界》。
算起来,现在正好是雨果流亡国外的阶段,法国是和幕府签订不平等条约的安政五国之一,雨果出现在日本,倒也不是不能接受。
“有主角命格的人,接触的人物肯定得是历史名人,才有爽感,主角光环算是半个名人吸引器了。”
秦明觉得自己哪怕不是主角,也不是一般人,一般人哪有能看见鬼怪的?
想到这里,也就自然起来,和雨果聊到:“维克多先生说的是那本《巴黎圣母院》吗?”
“在下有幸拜读过。”
“你读过?”雨果惊喜道,他从未想过日本人也会读过自己的著作。
“《巴黎圣母院》揭露了宗教的虚伪,歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人,反映了人道主义思想。”
秦明侃侃而谈,何止是拜读,还写过八百字读后感。
“我很喜欢这种用文字故事来表达社会以及信念的方式,《安倍晴明探案集》中就有过类似的小故事,哪有什么神怪,其实都是人心险恶社会黑暗罢了。”
雨果深以为然,异国他乡竟找到了知己。
不怪他太容易产生共鸣,被流放驱逐,在异国漂泊这么久,能找到一个认同自己,与自己有相似想法的人,太难了!
秦明问:“维克多先生今后打算去哪儿?”
“不知道,”雨果耸耸肩,抱怨道:“我也不知道能去哪,法国领事是我的朋友,不过不能久留,应该会在大西洋上继续漂泊吧。”
秦明心中一动,出邀请:“不如就留在日本,日本需要很多教授西洋知识的老师。”
雨果不置可否,有个固定的归处不是不行,至少能安稳下来不用流亡,不过事关重大,不是一时半会儿能决定的。
他问道:“安倍先生,我想把你的《安倍晴明探案集》翻译成英文、法文,让更多的读者知道它,请问可以吗?”
现在的《安倍晴明探案集》虽然也有译本,但那是跟《江户日报》其他刊载内容一起,幕府统一翻译给各国公使看的,不外传。
“当然可以。”秦明点头。
《安倍晴明探案集》并不是单纯的破案,还带有平安时期的社会背景,怪谈等。
他想要扩大《安倍晴明探案集》的影响力,让更多人的人认为鬼怪不存在,顺便多赚点稿费,就得扩大这本书的影响力,经由外国人之手,是很好的办法。
这么看,雨果的翻译能力,就无所谓了,就算翻译出《o个男人和个女人的故事》、《卖饼小矮人和不忠妇人的故事》、《猴子和猪通往西天的故事》也不重要。
秦明却不知道,等雨果结束流亡生涯,引渡回法国,将《安倍晴明探案集》介绍至欧美后,引了西方文坛的巨震。
两人在四华屋内交流起文学,阿熏泡了杯薰衣草茶,听不懂也不妨碍她欣赏美。
“安倍先生,这是我近来写的小说。”雨果拿出一份稿件,态度非常诚恳,完全是一副平等交流的姿态。
我和雨果一个级别了?秦明心里偷着乐,翻开稿件,一看,得,《悲惨世界》。
《悲惨世界》虽然在年才成书,但此前雨果就已有初稿,《死囚末日记》、《克洛德·格》等揭露使人走上犯罪道路的社会现实,谴责社会黑暗的小说,都是在搜集素材时创作的。
摇篮集 春天织梦 我的数据面板 全球降临:诸天御主 名人丑效应 叠嶂 风沙漫笔 蒋子龙自述人生 打卡万千世界 从维熙海外游记 今在心头 打造没有太吾的绘卷 请问你是我哥哥吗 城市纵览 古城堡寻古 他是男神,我是路人 绿色宣言 直播造星环 薛后传 梦巴黎
她是现代医毒世家天才传人,穿成不受宠的相府千金。他杀伐果断,南淮第一冷面王爷,暗夜幽冥之主,隐藏的势力足以世间震荡!然而,当他遇上她,天雷勾地火,地覆天翻!守身如玉二十余载的禁欲冷王,阴沟里翻船,被她强上了!采了高岭之花,她挥一挥衣袖,不带走一片云彩。本该是死敌,却成了人人羡慕的伉俪夫妻。人前假扮恩爱,人后大打出手!攻守布防之前,又是谁...
前世,叶微甜识人不清,错把白莲花当闺蜜,最后落的一个惨死下场,再次重生,叶微甜重生到了资金短缺,物资匮乏的八零年代,极品哥姐,护短爹娘,一重生就这么刺激?叶微甜卷起袖子准备开虐,只是那个身份神秘的傲娇老公是从哪里蹦出来的?时景琛表示,渡劫失败,从天上掉下来的!...
人世间,可有长生不灭者否?曾经再辉煌不过的文明,在千百年后,也不过是一捧土灰。凡人的爱恨情仇,雄图霸业,都不过是稍纵即逝的一朵昙花。相比起宇宙的浩瀚无垠,时间的不可抵抗,一切不过都是长河中的一滴水花,转瞬即逝!站在时间的角度上,就可洞察一切都不过是一场梦幻泡影!所以,道人们寻求万世不改之道。吾辈,寻求不朽不灭之理。仙道神灵科技和魔法之间,究竟孰强...
简介不圣母单女主无敌横推流黑暗维度入侵,林霄成为恐龙岛岛主,三角龙属性进化,狂雷三角龙,霸王龙进化,究极赤焰霸王龙!南方巨兽龙进化,黑暗凯渊巨兽!只要有我在,就没人能在我面前装起来。更新绝对给力,千万字老作者人品保证,需要票票,记得看完在投哦...
男女主身心干净,宠文无虐,女强悬疑,男子忠犬型从伯府嫡女,到现代刑警大队的指导员。王蕴涵这两世跌宕起伏,兜兜转转,还是未曾寻出自己第一世死亡的原因。没想到,一睁眼,她竟竟重生回了十三岁的这一年这一年,家族被安上谋反之名要如何洗脱冤屈。只是,前世的丈夫怎么穷追不舍。。。一件件看似迷案的背后,究竟凶手是谁?井底藏尸案离奇死亡案阴森老宅白骨案。。。小剧场某女认真的凝视面前的男子你究竟喜欢我...
残雪飘零,怅然未歇人间不值得,问奇绝峰峦,尝攀天阶?潜龙在渊,尘世辗转零落花成泥,叹秋水潺潺,生死难勘。王涣立誓报灭门之仇,奈何雪神殿前,苍岚山巅,终是细雪魂断,无力回天。王焕,生于微末,死于尘埃,可笑心高命孱,红尘千磨万坎,苍天应怜我,心有不甘。九珏叠天,极幽魔现,万年棋局落子已定,两人阴差阳错合为一体,命运交织纠缠。踏阴阳,碎神殿定鼎万界,问道诸天!灵山道上,地狱门前,永宁情断魔魂茧。千百年后,时过境迁。笑言了却前缘,你又为何红晕浅浅,泪流满面?...