大燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

跨海文盗手记之三（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“从维熙海外游记（.shg.tw）”！

跨海文盗——手记之三

初抵美国洛杉矶，该地的《侨报》、《世界日报》、《星岛日报》对我进行采访时，我对几家报纸进行了反采访。我采访的0标是该地另一张华文报纸——《神州时报》。反采访得到的结论是：此报无大陆背景，是一家以商业行为——赚钱为主要目的的私人报纸。我之所以要了解这张报纸，是因为该报在1993年底，没有征询我的意见，连续几期选刊我的长篇小说《裸雪》的若干章节，长达几万字之多；我两次写信催问此事，该报均置之不理。此次我来到洛杉矶，正是对该报质询的最佳时机。

这儿年，许多美国作家及音像公司老板，为了版权受损不断起诉中国出版机构侵权，并索赔损失；一个中国作家向美国法律涵盖和伯尔尼版权公约制约下的报纸催讨稿费，是天经地义、理所当然的事情。

我从其他记者口中得知该报的电话号码，便在下榻的旅馆拨通了该报副刊的电话：

“喂！我是XXX，贵报X月X日转载了我几万字的作品，是不是应该按国际版权法付给稿酬？”

接电话的是一位小妲：“是有这么一回事，稿件是经我处理的。小说文字清纯，文风高雅，我们才让作品跟美国的华人读者见面。”

“稿费是不是支付给我？”我直截了当，“过几天就要离幵这儿去纽约了。”

“……”小姐语塞了一阵，“让我请示一下我们的老板，请您留下电话号码。”

过了两天，小姐的电话打过来了。她礼貌地对我道歉，说是报纸换了老板，老板说不属他执政时期的事儿，‘他无法处理。

我火了：“你们知道国际版权公约吗？美国作家不断状告中国出版物侵权，你们干的是什么行为？我在北京两次给你们写信，你们为什么没有只字回文？你知道吗，这是侵权行为。”

“我是报纸的雇员，已经为您尽到了我的责任。”小姐为难地说，“告诉您，我不仅是士作品的忠实读者，还跟您是北京老乡……”

我耳软了。

奈何？

中国有句古话“秀才遇到兵，有理说不清”，而我面对的是未曾谋面的报业老板，该何以对之？幸好，侨居洛杉矶的台湾武侠小说作家萧逸，最近去了《神州时报》兼职，他自告奋勇，为我去质询稿酬一事。几天之后，他也败走麦城，得到老板同样答复！

起诉？要找律师，我在洛杉矶打不起时间的消耗战。我因公出访与因私探亲，总共在美国停留两个月的时伺；为了这几百美元的稿费，我不能总滞留在洛杉矶；谁又知道请律师打这场必胜的官司，需要多少律师费呢？！我又是一个来自东半球的中国公民，与报业老板诉诸美国法律，怕是要有一系列公证。大概正是出于这些原因，这个“鸟老板”才敢于明目张胆地克扣中国作家的合法报酬的。

不出这口气又觉得窝囊，因而在该地的几次文学会议上，我说：“中国有黑了心的出版商，他们以盗印名作发黑心财，美利坚这块‘人权’叫得最响的土地上，也有嚼食作家血肉的‘海盗’但是令我黯然伤神的是，后来听说这位老板，不是金发碧眼的美洲人，竟然也是一位黄皮肤的海外华裔。

据谙悉内情的华人学者告诉我，在美国爱国的华人很多，但也不乏一些“异化”和“变种”的华人，他们不是去参与美国商业社会的激烈竞争，而是以“吃大陆”为其生计。这种人商界有之，文化界也有之，我只不过是被无糗般的报业老板损伤者中的一个，其他如张贤亮、刘心武、张洁……的作品，也都被该报转载过，没有——篇楚事先征得作家同意、贺后付酬的。听罢友人的介绍，不禁毛骨悚然。因为这种生意十分好做，只需要订上儿本国内大型文学刊物，然后用电脑将其简体字转化为繁体字，印在“神州”副刊上就行了。这种行径真比中国文盗手段要简便多了——这只黑手很长，隔着太平洋，伸向了地球的这半边——干这肮脏勾当的，竟然也是黄河子孙！

1994年8月

修真修己  梦巴黎  小道藏  摇篮集  都市之猛龙过江  九九金仙  城市纵览  环保渔夫  史记八讲  边缘人札记  盛京有美人儿  世子殿下她是万人迷  旧神主宰  名人丑效应  古城堡寻古  穿越之第一夫君（出书版）  阎临  福运小娇娘，作精不下堂  我的心脏有高科技  河流三千界