大燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

第60章（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“杰夫里·迪弗侦探小说精选集（全11册）（.shg.tw）”！

第60章

莱姆在下棋，对战聪明却相当无趣的计算机程序，他从屏幕上抬眼看。

他对客厅门口那磨磨蹭蹭的来访者说：“进来吧。”又对计算机微处理器下指令：“白棋王后走到e7，将军。”

他把那步棋留给程序仔细考虑，驱动轮椅离开工作台，面朝罗恩·普拉斯基。“你去哪儿了，菜鸟？你错过了格里菲斯案的高潮、顶点和结局。瞧你，赶上个尾声。多没意思。”

“呃，有另外那起案子要忙。我有多个任务在身。”

“普拉斯基，你知道我多讨厌这个词吗？把‘task’当动词用，就跟把‘ask’当名词用一样气人。无法接受。还有前缀‘multi’，这种运用没必要。你如果要把‘tasking’视为谓语，就得加入一次单数的努力或十二次的努力。”

“林肯，我们生活在一个——”

“你如果说‘演讲片段’的时代，我可会不高兴。”

“——一个，嗯，经常使用简略语或单个词以传达复杂概念的时代。这就是我要说的。”

他强忍住笑，提醒自己不要小瞧这个年轻人。莱姆需要有人让他变得现实一点。

但透过机智的应答，莱姆看得出来他心事重重。“你从阿米莉亚那里听说了？关于格里菲斯的事？”莱姆问。

罗恩点头。他坐在藤椅里。“可悲的人，可悲的事。”

“是的，对。但从法律的角度来看，报复作为一种动机，跟性欲望或恐怖主义一样不能被接受。好了，我讨厌装腔作势。既然案子已经了结，你就没道理待在这里。行了，什么事？”

年轻警察的眼睛一直盯着格里菲斯的一个微缩梳妆台。然后，他盯着餐桌看。他仔细看着这桌子，直到差不多该开口了。

“另外那起案子。”

“古铁雷斯案。”

普拉斯基看着他。“林肯，瞧你那说话的样子。你知道不是古铁雷斯案。”

“我推测了一下。这不难。”

“詹妮就说我是透明人。”

“你是有一点，菜鸟，是啊。这不是不好。”

普拉斯基似乎不在乎好还是不好。“另外那起案子？”

“接着说。”

“是巴克斯特案。”伴着这话，是一个多余的眼光，扫向角落里背对着他们的白板。

莱姆没料到真相是这样。但想法已定，占据中心舞台的是他的同事，而不是莱姆。

“我查了案卷资料。我知道案子已经了结，但总之还是查了。我发现了一些不明不白的问题。”

莱姆想起阿切尔表示质疑的话：为什么巴克斯特忘了告诉调查人员有关外面那个存储地的事？

莱姆问：“是什么？”

“呃，有个相当值得关注的问题。我查了警探的记录，查到了巴克斯特在过去一年左右见过的每个人的名字。有一个好像特别值得关注，一个叫奥登的人。”

“从没听说过。”

“这名字出现在一份证人的证词抄本上，所以他们写成了‘O-D-E-N’。结果这名字其实是‘O’撇号‘D-E-NN-E’。”

“是爱尔兰人名，而不是一个被拼错的斯堪的纳维亚神的名字。”

“我四处打听，继续查阅记录。没什么结果。但我的确发现这个奥德恩跟布鲁克林的毒品世界有关联。街面上的人在谈论某种新型毒品，他就是这种毒品的幕后人物。那是一种合成毒品，好像叫卡炽。但办案警探一直没追查这条线索，我猜是因为巴克斯特……”

“菜鸟，尽管说。他死了。”

“对。但我查了，我一路追查了下去。”

“没经过批准？”

“差不多吧。”

“她好像怀孕了。”

“我最后查到了他的身份，奥德恩在东纽约。为什么巴克斯特一个金融大佬跟东纽约的这个帮派分子有关联呢？我去找奥德恩聊聊，查查——”

末世：开局全属性碎片  隐龙  朝天阙  营销管理  高手之王  爆宠萌妃：禁欲王爷好闷骚  天价奶爸超宠哒  奇书城  神主无敌  少林寺签到三十年，手撕邪魔  BTS娱乐小扇  穿成镜子精被魔尊盯上了  偏执女友请我吃软饭（重生）  都市捡宝小能手  撼天  和表姐同居的日子  卿是岁岁岑相见  诱你心动  HP背棄世界也可以  [综英美]罗宾的猫猫攻略