大燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

第3章（第1页）

卡尔格瑞留在门口，忍受恶龙一般俗门修女的指责、怀疑的眼光。

他想找话说，可是一句都想不出来。因此，他谨慎地保持沉默。

随即海斯特冷静、淡漠的声音，从楼上朝他们飘浮过来。

&ldo;父亲说要他上来。&rdo;

看住他的人有点不情愿地移到一边去。她怀疑的表情并没有改变。他从她身旁过去，把帽子搁在一张椅子上，登上楼梯，来到海斯特站着等他的地方。

屋子内部令他隐隐约约注意到有种卫生保健的味道。他想，这几乎可能是家昂贵的疗养院。

海斯特领他沿着走道过去，下了三级台阶。然后她推开一扇门，作势要他进去。她随他身后进去，随手把门关上。

这是间书房，卡尔格瑞感到愉快地抬起头，这个房间的气氛跟屋子的其他地方全然不同。这是个男人生活的房间，他在这里工作同时休息。四壁都是一列列的书籍，椅子都大，有点破旧，但却舒适。书桌上堆着一些零乱却叫人感到愉快的文件，几张桌子上也都零散地躺着一些书本。他短暂地瞥见一个正从对面另一道门出去的年轻女人，相当吸引人的一个年轻女人。然后他的注意力被起身过来招呼他的男人占去，手上拿着摊开的信。

卡尔格瑞对里奥&iddot;阿吉尔的第一印象是，他是那么的薄弱，那么的透明，几乎根本不存在一般。一具男人的幽灵！当他开口时，他的声音怕人，尽管缺乏磁性。

&ldo;卡尔格瑞博士？&rdo;他说。&ldo;坐，坐。&rdo;

卡尔格瑞坐下来。他接受一根香烟。他的主人在他对面落坐，一切过程毫不匆忙，仿佛置身时间意义非常少的世界中。里奥&iddot;阿吉尔说话时，脸上挂着温和的淡笑，用毫无血色的指尖轻敲着那封信。

&ldo;马歇尔先生信上说你有重要的话要跟我们说，虽然他并没指明是什么性质的话。&rdo;

他的笑容加深接着又说：&ldo;律师向来都非常谨慎不作任何承诺，不是吗？&rdo;

卡尔格瑞有点惊讶地发现，面对他的这个男人是个快乐的男人。不是一般正常的快活、热烈的快乐‐‐而是属于他自己的一种有点幽灵般但却心满意足的退隐性快乐。这是一个外头世界侵犯不到他而他为此感到心满意足的男人，他不知道为什么他该为此感到惊讶‐‐但是他是感到惊讶。

卡尔格瑞说：

&ldo;你愿意接见我真好。&rdo;这只是句机械式的开场白。&ldo;我认为亲自来一趟比写信好。&rdo;他停顿下来‐‐然后突然焦躁地说，&ldo;难‐‐很难……&rdo;

&ldo;慢慢来。&rdo;

里奥&iddot;阿吉尔仍然礼貌而遥不可及。

他倾身向前；他显然以他温和的方式想帮忙。

&ldo;既然你带马歇尔这封信来，我料想你的来访一定跟我不幸的孩子杰克有关。&rdo;

卡尔格瑞细心准备的一切话语都弃他而去。他坐在这里，面对着他不得不说出的惊人事实，他再度结巴起来。

&ldo;难得要命……&rdo;

一阵沉默，然后里奥谨慎地说：

&ldo;如果这帮得上你‐‐我们都十分清楚杰克‐‐几乎不是个正常的人。你要说的没有什么可能会让我们感到惊讶的。

那么可怕的悲剧，我已经完全深信杰克其实并不该为他的行为负责。&rdo;

&ldo;当然他不该负责。&rdo;是海斯特，卡尔格瑞被她的话声吓了一跳。他一时已经忘了她在场。她坐在他左肩后一张椅子的扶手上。当他转过头时，她急切地倾身靠近他。

&ldo;杰克向来就可怕，&rdo;她坦白说。&ldo;他就跟小时候一模一样‐‐我是说，当他发起脾气来的时候。抓起他能找到的任何东西就‐‐攻击你……&rdo;

巴陀督探长1：走向决定性的时刻（零时）  黑色笔记/黑色皮革手册  巴陀督探长4：杀人不难  幕后凶手/帷幕/落幕-波洛的最后一案  凡人：从七玄门开始  啤酒谋杀案/五只小猪  彩色的河流  苍凉夜色  巴陀督探长3：七面钟之谜  退婚后，我竟查出肚子里有四胞胎  隔墙有眼  检察官的遗憾  首相绑架案/波罗探案集  湖畔阴影  离婚的条件  神秘的奎恩先生  歪斜的复印/税务署惨案  白衣魔影  迷离世界  旧罪的阴影/大象的证词